తెలగులో అనువాద చిత్రాలకు అరవై ఏళ్లు .......

సాహిత్య రంగంలోనైనా, సినిమా రంగంలోనైనా అనువాదం ఓ అపురూపమైన ప్రయత్నం. ఒక ప్రాంతానికీ, ఒక భాషకూ చెందిన విషయాలనూ, విశేషాలనూ, ఆలోచనా ధోరణినీ మరొక ప్రాంతానికీ, భాషకూ అందించి, మానసిక పరిధిని విస్తరింపజేయడంలో అనువాదం పోషించే పాత్ర నిరుపమానం. అందుకే, ఎవరు ఏమనుకున్నా అనువాదం ఓ ప్రత్యేక కళ, దానిది ఓ ప్రత్యేక స్థానం. తెలుగు సినిమాకు సంబంధించి.......